dibujarse

dibujarse

► verbo pronominal

1 (mostrarse) to appear, be outlined

■ a lo lejos se dibuja la silueta del castillo there is the outline of a castle in the distance

* * *

VPR

1) (=perfilarse) to be outlined (contra against)

2) [emoción] [de forma permanente] to show; [de forma temporal] to appear

el sufrimiento se dibujaba en su cara — suffering showed in his face

una sonrisa se dibujó en sus labios — a smile appeared on his lips

* * *

(v.) = shadow

Ex. Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.

* * *

(v.) = shadow

Ex: Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.

* * *

vpr

1. [mostrarse, verse] to be outlined;

la montaña se dibujaba en el horizonte the mountain was outlined on the horizon;

una mueca de disgusto se dibujó en su rostro he scowled in annoyance;

una sonrisa inocente se dibujó en su rostro a smile of innocent amusement played across his lips;

todavía no se dibuja el final de la crisis the end of the crisis is still not in sight

2. [revelarse]

Fuster se está dibujando como un futuro campeón Fuster is beginning to look like a future champion

* * *

dibujarse

v/r fig

appear